Volverse Palestina by Lina Meruane

autor:Lina Meruane [Meruane, Lina]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Ensayo, Historia
editor: ePubLibre
publicado: 2014-11-01T00:00:00+00:00

volverse

Zima le canta a sus hijos cada noche para dormirlos. Es un murmullo encantador del que ellos no pueden prescindir. Un murmullo en árabe, porque esa es la lengua en que ella le habla siempre a sus hijos. Qué es lo que les cantas, pregunto, tarareando suavemente su melodía. Versículos del Corán, contesta Zima, para que se relajen y se duerman, aunque a veces la que se duerme soy yo. Ella sonríe antes de partir a su dormitorio. A las diez de esta última noche lo que hay en esta casa es una familia árabe dormida, y silencio. Ankar, que sufre de insomnio, aparece sigiloso cerrando una puerta y me invita con un gesto. A dar una vuelta de despedida por la noche para terminar este viaje como empezó. En la oscuridad. En el puerto desolado. Repasando las contradicciones. Dejamos atrás el quiosco del barrio mientras Ankar me dice que ha decidido quedarse aquí para no perderla: Zima no podría vivir en ningún otro lugar. Brindaremos por ella y por la decisión de él, Ankar y yo oprimidos por la soledad de ese bar de domingo en ese barrio musulmán. Es una decisión política, también, la de quedarse, le digo casi sin decirlo, casi sin aliento. Mirando mi copa vacía le murmuro: Yo no sé si he vuelto. No sé si nunca pueda. Ankar levanta su copa, me mira a través del cristal con ojos que arrullan, y como tarareando un versículo indescifrable contesta, muy despacio, disintiendo con la cabeza: No digas nunca que no vuelves, Meruane, que sí vuelves. Vuelves pronto.

NUEVA YORK. 2013

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.